Tłumaczenia dla hasła „caricaturar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

caricaturar [karikatuˈrar] CZ. cz. przech.

caricaturar

caricaturizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma das características mais criticadas foi a visão sobre a sociedade texana, cheia de caricaturas.

pt.wikipedia.org

Desde muito pequeno despertou para as artes plásticas, desenhando caricaturas dos professores e colegas de seus irmãos.

pt.wikipedia.org

Para sobreviver, recorreu ao desenho e à caricatura, uma vez que desenhava e fazia aguarela desde jovem.

pt.wikipedia.org

Muito de suas obras enfatizam a caricatura: a expressão melancólica dos santos, os gestos brutais dos executores, a avareza dos banqueiros.

pt.wikipedia.org

Foram recebidos 818 trabalhos, entre cartuns e caricaturas de 502 cartunistas de 63 países.

pt.wikipedia.org

Algumas histórias são paródias de novelas românticas sobre cavaleiros, com elementos mais profundos de psicologia e dinâmica social sob uma fachada de caricaturas e fanfarronice.

pt.wikipedia.org

Um dos pontos fortes do romance é o de não caricaturar o poder, apresentando as altas autoridades da época como cínicas e corruptas.

pt.wikipedia.org

As ideias de que as pessoas trans são todas prostitutas e as caricaturas de homens e mulheres, são dois dos muitos rótulos sobre transgéneros.

pt.wikipedia.org

Para isso, apenas o tempo poderia ajudá-lo no reconhecimento de seu projeto duplo, o segundo retrato, a caricatura da caricatura.

pt.wikipedia.org

Os dois painéis, juntos, representariam os dois extremos, prodigalidade e avareza, condenando e caricaturando ambos.

pt.wikipedia.org