Tłumaczenia dla hasła „caserna“ w portugalsko » hiszpański słowniku

caserna [kaˈzɛrna] RZ. r.ż.

caserna

barracón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora tido como herói na caserna, não é tido como herói perante a memória histórica paraense.

pt.wikipedia.org

Compreende edifício da caserna independente.

pt.wikipedia.org

A revista fala de assuntos diversos, incluindo saúde, anedotas (incluindo a seção "piadas de caserna"), conhecimentos gerais e biografias diversas.

pt.wikipedia.org

Na caserna, desenvolveu o gosto pela leitura e passou a ter liderança entre os colegas de farda.

pt.wikipedia.org

Depois de algumas prospecções efectuadas, pressupõe-se a existência de determinadas construções, nomeadamente, edifícios administrativos, casernas, balneários, complexos industriais, armazéns, silos, mercados, lojas, casas de habitação, templos e santuários.

pt.wikipedia.org

Durante a ocupação indonésia serviu de residência-caserna dos militares indonésios e prisão.

pt.wikipedia.org

Considerada cama rude, dura e desconfortável, o nome é também usado para designar a vida de caserna ou vida de soldado.

pt.wikipedia.org

Num século, a engenharia militar tinha trabalhado bem e a "sua caserna assemelhava-se a todas as casernas".

pt.wikipedia.org

A sua arquitetura é caracterizada pelo contraste entre as sombrias casernas dos escravos e as elegantes mansões dos seus mercadores.

pt.wikipedia.org

Já possuiu mais um piso quando aí funcionaram as casernas de um regimento de infantaria, considerado depois inútil e inestético.

pt.wikipedia.org