Tłumaczenia dla hasła „casinha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

casinha [kaˈzı̃ɲa] RZ. r.ż.

1. casinha (de cachorro):

casinha

caseta r.ż.

casinha de boneca

casa r.ż. de muñecas

2. casinha pot. (latrina):

casinha

váter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem casinha

brincar de casinha

jugar a las casas

casinha de boneca

casa r.ż. de muñecas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O jogo encerra-se imediatamente após o cruzamento dos tacos mesmo que o lançador já tenha lançado a bola e esta derrube a casinha.

pt.wikipedia.org

A casinha de bonecas com a correspondente família flexível permite, como já vimos anteriormente, que a criança se familiarize com as relações sociais.

pt.wikipedia.org

São muito características as casinhas de pescadores, assim como os barcos faroeses.

pt.wikipedia.org

No entanto, a casinha foi a primeira construída para a sua família, o que trouxe uma liberdade inédita ao projeto.

pt.wikipedia.org

No dia 17 de outubro os usuários já podiam comprar móveis para poder decorar suas casinhas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente a edificação estava voltada para o norte, ocupava uma grande praça circundada por casinhas e mata nativa.

pt.wikipedia.org

Porém, no brincar de casinha, naturalmente os arquétipos femininos e masculinos são mantidos pelas crianças.

pt.wikipedia.org

Em 1953, as antigas casinhas foram substituídas por unidades mais modernas e, entre 1957 e 1964, os antigos lotes foram substituídos por edifícios.

pt.wikipedia.org

Yogui é tão feio que vive com uma casinha de cachorro na cabeça.

pt.wikipedia.org

Quando atingir os pontos necessários deverá derrubar a casinha em que seu parceiro está e cruzar os tacos.

pt.wikipedia.org