Tłumaczenia dla hasła „catupiry“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cativeiro [kaʧiˈvejru] RZ. r.m. bez l.mn.

cativeiro

cautiverio r.m.

cativeiro (tirania)

tiranía r.ż.

sucupira [sukuˈpiɾa] RZ. r.ż. BOT.

sucupira

designación común a muchas especies de árboles leguminosos caracterizadas por tener semillas muy duras

catar [kaˈtar] CZ. cz. przech.

1. catar (buscar):

catar

buscar

2. catar (espiolhar):

catar

despiojar

3. catar pot. (tomar):

catar

coger

catar o ônibus

coger el autobús

vai te catar!

¡vete a paseo!

cativo (-a) [kaˈʧivu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

cativo (-a)

cautivo(-a) r.m. (r.ż.)

entupido (-a) [ı̃jtuˈpidu, -a] PRZYM.

entupido cano, nariz:

entupido (-a)

taponado(-a)

catarro [kaˈtaxu] RZ. r.m. MED.

catarro

catarro r.m.

I . cativar [kaʧiˈvar] CZ. cz. przech.

1. cativar (prender):

cativar

capturar

2. cativar (ganhar a simpatia):

cativar

cautivar

II . cativar [kaʧiˈvar] CZ. cz. zwr.

cativar-se

someterse

cativar-se (apaixonar-se)

enamorarse

catálise [kaˈtaʎizi] RZ. r.ż. quím

catálise

catálisis r.ż.

católico (-a) [kaˈtɔʎiku, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

católico (-a)

católico(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Catupiry é uma conhecida marca brasileira de requeijão.

pt.wikipedia.org

O salgado é feito de massa podre (massa preparada de farinha com gordura para assar), com recheios variados: carne, carne-seca, frango, requeijão (catupiry), camarão, palmito, entre outros.

pt.wikipedia.org

Muitas das receitas que levam cheddar costumam empregá-lo fundido, na forma de creme, semelhante ao catupiry.

pt.wikipedia.org

Embora consista em um marca registrada, a palavra "catupiry" se tornou, informalmente, sinônimo para um tipo de requeijão cremoso mais denso, normalmente vendido em bisnagas.

pt.wikipedia.org

São habitualmente salgados: à base de carne, ou de queijo, queijo e fiambre, queijo e presunto, queijo e salsicha, frango, frango com requeijão, frango com catupiry, etc.

pt.wikipedia.org