Tłumaczenia dla hasła „caudal“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . caudal [kau̯ˈðal] PRZYM.

caudal

caudal

II . caudal [kau̯ˈðal] RZ. r.m. (de agua, de dinero)

caudal

caudal r.m.

caudal RZ.

Hasło od użytkownika

caudal (volumen de un fluido) r.m.

vazão r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „caudal“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . caudal <-ais> [kawˈdaw, -ˈajs] RZ. r.m. lub r.ż.

caudal

caudal r.m.

caudal (torrente)

torrente r.m.

II . caudal <-ais> [kawˈdaw, -ˈajs] PRZYM.

caudal

caudaloso(-a)

caudal (abundante)

torrencial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A pressão osmótica aumenta e o caudal de permeado diminui.

pt.wikipedia.org

Em zoologia (principalmente na ictiologia), pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal.

pt.wikipedia.org

Permite um caudal máximo de 200 m³/s.

pt.wikipedia.org

Tem uma variedade de diferentes marcas na barbatana caudal, dependendo da proveniência do stock.

pt.wikipedia.org

Há também uma mancha escura acima da glândula caudal.

pt.wikipedia.org

O abdômen possui cinco segmentos que são mais estreitos que o do tórax e não possui apêndices, exceto um par de ramos caudais no télson.

pt.wikipedia.org

O adultos apresentam coloração rosa na face e nas barbatanas, com a excepção da barbatana caudal que é o amarelo-claro.

pt.wikipedia.org

Os adultos têm uma mancha preta horizontalmente alongada no pedúnculo caudal.

pt.wikipedia.org

A curta e larga nadadeira caudal tem um lobo inferior indistinto e um corte ventral perto da ponta do lobo superior.

pt.wikipedia.org

As aves modernas ainda desenvolvem uma longa vértebra caudal durante a fase embrionária, que posteriormente é fundida para formar o pigóstilo.

pt.wikipedia.org