Tłumaczenia dla hasła „cerimônias“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

maestro de ceremonias

mestre de cerimônias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há em várias sinagogas um dossel, sob o qual são realizado cerimônias matrimoniais.

pt.wikipedia.org

Elas sobreviveram disfarçadas em rituais e cerimônias tradicionais, enrustidas em explicações eruditas e “traduzidas” pelo povo em crenças populares de cunho místico.

pt.wikipedia.org

Alguns são criados e colocados em santuários para cerimônias ou para representar divindades.

pt.wikipedia.org

Desde 2008, o festival programa cerimônias de abertura e encerramento, que geralmente consistem numa estreia de filmes europeus.

pt.wikipedia.org

As cerimônias de premiação são geralmente realizadas no outono.

pt.wikipedia.org

Bush e sua esposa participaram de vários eventos e cerimônias, incluindo funerais de estado, algo que comediantes constantemente zombavam.

pt.wikipedia.org

Os mestres judaizantes insistiam que a observância das cerimônias da lei era parte essencial do plano de salvação.

pt.wikipedia.org

Também estão incluídos os hinos usados em rituais de sacrifício, e canções usadas pela aristocracia em suas cerimônias de sacrifício ou em banquetes.

pt.wikipedia.org

Pode também louvar pessoas que estão vivas, o que normalmente ocorre em cerimônias especiais, como aniversários.

pt.wikipedia.org

O mestre de cerimônias decide rapidamente adiar as festividades noturnas ao domingo seguinte.

pt.wikipedia.org