Tłumaczenia dla hasła „ciúme“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ciúme [siˈumi] RZ. r.m.

ciúme

celos r.m. l.mn.

ter ciúmes

tener celos

ter ciúme de alguém/a. c.

tener celos de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem ciúme

ter ciúme de alguém/a. c.

tener celos de alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais recentemente descobriram que o amor romântico e ciúme também são universais características do relacionamento humano.

pt.wikipedia.org

A maioria dos casais relata que sentiu ciúmes em algum momento do seu relacionamento.

pt.wikipedia.org

Porém, em 1968 o casamento já estava desgastado devido as constantes brigas por ciúmes.

pt.wikipedia.org

Um estudo subsequente confirmou que pessoas com diferentes estilos de apego sentem e expressam o ciúme de formas qualitativamente diferentes.

pt.wikipedia.org

O casamento terminou em 1991, seis anos depois, devido a constantes crises de ciúmes do marido, além de humilhações e violência doméstica.

pt.wikipedia.org

Os motivos do término foram vários, como ciúme profissional; divergências; influência da mídia; desinteresse de um e cobrança de outro.

pt.wikipedia.org

O fã ficou desesperado, com ciúmes e raiva, e decidiu que deveria matá-la.

pt.wikipedia.org

Faz amizade com a líder, uma lésbica que tem ciúme do interesse de uma adolescente pelo reverendo.

pt.wikipedia.org

Megera personifica o rancor, a inveja, a cobiça e o ciúme.

pt.wikipedia.org

A rivalidade das irmãs é mais do que ciúme matrimonial.

pt.wikipedia.org