Tłumaczenia dla hasła „cinematográfica“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cinematografia [sinematrogaˈfia] RZ. r.ż. bez l.mn. (arte, indústria)

cinematografia

cinematografía r.ż.

cinematográfico (-a) [sinematoˈgrafiku, -a] PRZYM.

cinematográfico (-a)

cinematográfico(-a)

cinemateca [sinemaˈtɛka] RZ. r.ż.

cinemateca

filmoteca r.ż.

cinegrafista [sinegraˈfista] RZ. r.m. i r.ż.

cinegrafista

cámara r.m. i r.ż.

litografia [ʎitogɾaˈfia] RZ. r.ż., litogravura [ʎitogɾaˈvuɾa] RZ. r.ż.

litografia

litografía r.ż.

cartografia [kartograˈfia] RZ. r.ż. bez l.mn.

cartografia

cartografía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Qualquer aspecto, seja de seres ou objetos, cujo caracter moral é realçado pela reprodução cinematográfica.

pt.wikipedia.org

A banda se caracteriza por seu som diferente, onde usam elementos de orquestra, criando uma atmosfera sombria e até cinematográfica.

pt.wikipedia.org

Outros recursos usados são a divisão de tela juntamente com close-ups extremamente curtos e a anáfora cinematográfica, que consiste na repetição de cenas para dar ênfase.

pt.wikipedia.org

Nessa época, o governo monopolizava a produção cinematográfica.

pt.wikipedia.org

Todavia, não se trata de transposição de uma obra literária para o cinema, mas, antes, de uma concepção dela enquanto possibilidade cinematográfica.

pt.wikipedia.org

Câmeras de vídeo, em específico, também podem ser classificadas em função das diferentes larguras de filme de bitola cinematográfica: 8, 16, 35 e 70 mm.

pt.wikipedia.org

Suas notas na faculdade foram tornando-se cada vez mais fracas e seu interesse na produção cinematográfica minguou.

pt.wikipedia.org

Moe também se vangloriou por ser um empresário perspicaz que investia sabiamente o dinheiro conseguido, durante sua carreira cinematográfica.

pt.wikipedia.org

Pretendia aliar o olhar livre dos vícios da linguagem cinematográfica, de um público ainda não familiarizado com a programação televisa nascente, a uma "imagem essencial".

pt.wikipedia.org

Os processos de dobragem complicam as técnicas, tornando menos ágil a linguagem cinematográfica, dificultando a escolha de actores, o seu trabalho.

pt.wikipedia.org