Tłumaczenia dla hasła „circunscrição“ w portugalsko » hiszpański słowniku

circunscrição <-ões> [sirkũwskriˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

circunscrição

circunscripción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A forma de eleição do presidente é direta,majoritária e por circunscrição nacional.

pt.wikipedia.org

Na presente circunscrição, as espécies africanas e sul-americanas foram removidas para géneros separados.

pt.wikipedia.org

A vila era também uma circunscrição territorial, possuía um capitão-mor com duas companhias de ordenanças.

pt.wikipedia.org

Embora as mesmas famílias sejam usadas em mais de um sistema, as circunscrições podem ser diferentes.

pt.wikipedia.org

O recinto sagrado, a circunscrição do templo, não era dedicada exclusivamente ao culto aos deuses.

pt.wikipedia.org

Os 16 cercles coloniais continuaram existindo e serviram como um nível de divisão acima dessas circunscrições.

pt.wikipedia.org

Também a circunscrição taxonómica do grupo esteve, e nalguns casos está, longe de ser consensual.

pt.wikipedia.org

Na sua presente circunscrição taxonómica a subfamília integra cerca de 28 géneros e cerca de 500 espécies (24-30 géneros e 475-700 espécies).

pt.wikipedia.org

Assim, estas mesmas áreas eram novamente transcritas em outras circunscrições e acabavam recebendo novas matrículas.

pt.wikipedia.org

O termo deriva do latim vulgar terratorium - este, por sua vez, proveniente do latim clássico territorium, que significa 'área de uma circunscrição política'.

pt.wikipedia.org