Tłumaczenia dla hasła „cobrar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cobrar [koˈbrar] CZ. cz. przech.

1. cobrar:

cobrar dinheiro, uma dívida

cobrar

cobrar impostos

recaudar

a cobrar

por cobrar

2. cobrar força:

cobrar

recuperar

cobrar

recobrar

cobrar ânimo

animarse

3. cobrar P.NOŻ.:

cobrar o escanteio

lanzar el córner

chamada a cobrar

Przykładowe zdania ze słowem cobrar

a cobrar

por cobrar

cobrar royalties

cobrar royalties

cobrar ânimo

animarse

cobrar [ou trocar] um cheque

cobrar un cheque

chamada a cobrar

llamada a cobro revertido

cobrar o escanteio

lanzar el córner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Devido a esses e outros ataques violentos, o imposto não foi cobrado em 1791 e no início de 1792.

pt.wikipedia.org

Neste troço, foram instalados dois pórticos de portagem eletrónica que cobravam entre €1,15 (classe 1) e €2,95 (classe 4) para percorrer todo o troço.

pt.wikipedia.org

Mesmo bancos saudáveis eram obrigados a interromper os saques e cobrar seus devedores, exigindo liquidação das operações.

pt.wikipedia.org

Muito além de um veículo de informação, um aliado da população na hora de cobrar seus direitos.

pt.wikipedia.org

A taxa era cobrada através das contas de energia elétrica e variava conforme o consumo de energia dos consumidores.

pt.wikipedia.org

Essas cobras gostam muito de nadar em rios.

pt.wikipedia.org

Variações do estilos da serpente podem imitar cobras venenosas, enquanto outros mimetizam movimentos de cobras constritoras.

pt.wikipedia.org

Ambos situam-se em propriedades particulares e cobram pelo acesso, sem oferecer estrutura turística de apoio aos visitantes.

pt.wikipedia.org

Os texanos encenaram uma pequena revolta contra os impostos cobrados em junho, e colonos preocupados logo começaram a formar milícias ostensivamente para proteger-se.

pt.wikipedia.org

Entre os animais, além de sagüis, há outros mais raros, como tamanduá-mirim, cutia, raposa, preá, preguiça, borboletas, cobras e pássaros (pica-pau, sabiá, anu-preto e jacu).

pt.wikipedia.org