Tłumaczenia dla hasła „comissário“ w portugalsko » hiszpański słowniku

comissário (-a) [komiˈsariw, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

comissário (-a)

comisario(-a) r.m. (r.ż.)

comissário de bordo LOT.

auxiliar r.m. i r.ż. de vuelo

comissário de polícia

subcomisario(-a) r.m. (r.ż.) de policía

Przykładowe zdania ze słowem comissário

comissário de bordo LOT.

auxiliar r.m. i r.ż. de vuelo

comissário de polícia

subcomisario(-a) r.m. (r.ż.) de policía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste caso, o comitente seria obrigado a remunerar o comissário independentemente de a operação ter ou não lhe trazido algum benefício.

pt.wikipedia.org

A jurisprudência já admitiu, porém, que, no contrato de comissão, o comissário-financiador da operação vendesse as mercadorias sem prévia consulta ao comitente.

pt.wikipedia.org

Hoje, o comissário político é em grande parte responsável por tarefas administrativas, tais como relações públicas e aconselhamento, e principalmente serve como segundo em comando.

pt.wikipedia.org

No entanto, alguns entendem que o dispositivo é inaplicável ao caso, em razão de o comissário não ser verdadeiro representante.

pt.wikipedia.org

O governo local é realizado em 28 distritos dentro de três regiões administradas por administradores regionais e comissários distritais que são nomeados pelo governo central.

pt.wikipedia.org

Com o surgimento do conselho tutelar, tem ocorrido uma discussão sobre a necessidade da existência dos comissário de menores.

pt.wikipedia.org

Ele foi inspetor estadual de pedágios e serviu como comissário e supervisor de escolas.

pt.wikipedia.org

Em 1709, estes comissários passaram a ser auxiliados por inspecteurs de police (inspetores de polícia).

pt.wikipedia.org

Assim, justificar-se-ia a remuneração elevada: ela teria como causa os riscos maiores assumidos pelo comissário.

pt.wikipedia.org

Ex-alunos são hoje comandantes, pilotos e comissários nas principais empresas aéreas nacionais e estrangeiras.

pt.wikipedia.org