Tłumaczenia dla hasła „compacto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

compacto [kõwˈpaktu] RZ. r.m.

1. compacto (disco):

compacto

sencillo r.m.

2. compacto:

compacto RADIO, TV

resumen r.m.

compacto (-a) [kõwˈpaktu, -a] PRZYM. (maciço, denso)

compacto (-a)

compacto(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A composição, a textura e o acabamento oferecidos pelo pó compacto ou facial são bem semelhantes.

pt.wikipedia.org

Estas últimas escoadas piroclásticas tiveram origem em erupções submarinas e apresentam-se muito solidificadas e compactas.

pt.wikipedia.org

Na segunda geração, passou a ser um compacto.

pt.wikipedia.org

Com o tempo surgiu um equino compacto e bastante musculoso, capaz de correr distâncias curtas em grande velocidade.

pt.wikipedia.org

Depois de algum tempo, os fabricantes de equipamentos decidiram emular esta técnica, colocando a função de saturação em pedais compactos e versáteis.

pt.wikipedia.org

Entretanto, nas aves, os pulmões são pequenos, compactos, não-alvelares e deles partem os sacos aéreos.

pt.wikipedia.org

Em topologia, a topologia compacto-aberto é uma topologia definida num espaço de funções.

pt.wikipedia.org

Os nodossauros eram herbívoros e tinham dentes pequenos, triangulares e compactos.

pt.wikipedia.org

São constituintes importantes na matriz formada inicialmente, devido ao arranjo em leque de suas fibras, mas que mais tarde tornam-se compactos feixes de fibrilas paralelas.

pt.wikipedia.org

O disco compacto é composto por dez faixas em versão padrão.

pt.wikipedia.org