Tłumaczenia dla hasła „compelir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

compelir [kõwpeˈʎir]

compelir niereg. como preferir CZ. cz. przech.:

compelir

obligar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isto porque a confissão obtida sob tortura compeliria os suspeitos a se auto comprometerem, gerando maior dano e sofrimento.

pt.wikipedia.org

Alguns, no meio fashion, trazem as tendências das passarelas para o dia a dia, compelindo os homens a seguirem o mesmo estilo.

pt.wikipedia.org

Algumas, no meio fashion, trazem as tendências das passarelas para o dia a dia, compelindo as mulheres a seguirem o mesmo estilo.

pt.wikipedia.org

O imperador hesitava confrontá-lo, mas foi compelido a fazê-lo ao notar a agitação de suas forças.

pt.wikipedia.org

Astreinte, do latim astringere, de ad e stringere, apertar, compelir, pressionar.

pt.wikipedia.org

Disto, vê-se que esta dedicação o compele a agir com sua própria consciência, o que representa uma obrigação em ser livre.

pt.wikipedia.org

Mas ao mesmo tempo,que progride profissionalmente, vai-se desintegrando por dentro, mercê duma esposa frágil e das concessões que se vê compelido a fazer.

pt.wikipedia.org

Eu entendia que tudo que eu tinha que fazer era escrever a música que eu sabia escrever e escrever do coração quando eu era compelida.

pt.wikipedia.org

Como você ficaria compelido se aqueles [animais] que só aparecessem no fim do filme?

pt.wikipedia.org

Cada sinal é enviado de modo contínuo até que se receba outro em resposta (sinalização compelida).

pt.wikipedia.org