Tłumaczenia dla hasła „compensado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

compensado [kõwpẽjˈsadu] RZ. r.m.

compensado

aglomerado r.m.

compensado (-a) [kõwpẽjˈsadu, -a] PRZYM.

compensado (-a)

compensado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Normalmente, isso será compensado em 90 ° ou 180 ° no eixo.

pt.wikipedia.org

O acabamento interior era feito com material de qualidade inferior, as portas eram revestidas de compensado e havia apenas um para-sol, para o motorista.

pt.wikipedia.org

Entretanto, isto é compensado pelo fato de que ela é mais rápida do que eles.

pt.wikipedia.org

O elevado metabolismo das aves durante a parte ativa do dia é compensado pelo repouso no restante tempo.

pt.wikipedia.org

Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado.

pt.wikipedia.org

O sensor de pressão era um medidor de tensão, compensado para minimizar os efeitos da temperatura.

pt.wikipedia.org

Só que isto é compensado, pois os neuropeptídeos possuem em geral uma potência de transmissão de impulsos bem maior do que dos neurotransmissores não peptídicos.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, o compensado e as treliças sofreram falhas estruturais, levando ao colapso do telhado.

pt.wikipedia.org

Este curto período de tempo no útero é compensado por um longo período (até 120 dias) de cuidados parentais.

pt.wikipedia.org

Após consultas apressadas, a alegação foi comprovada e o homem compensado.

pt.wikipedia.org