Tłumaczenia dla hasła „concertar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

concertar [kõwserˈtar] CZ. cz. przech.

1. concertar (combinar):

concertar

acordar

2. concertar um plano:

concertar

tramar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, concertato pode ser traduzido como 'à maneira de um concerto'.

pt.wikipedia.org

O concerto para cravo é, portanto, mais do que uma simples transcrição.

pt.wikipedia.org

Carey finalmente processou o promotor, alegando um milhão em danos pelo cancelamento abrupto do concerto.

pt.wikipedia.org

Na estreia do concerto, a partitura estava incompleta.

pt.wikipedia.org

O concerto atingia diretamente aqueles que afirmavam que a língua portuguesa era inadequada para o bel canto.

pt.wikipedia.org

Pétalas de rosa vermelhas caiam do céu durante uma das baladas do show e, no final do concerto, cânones de confete explodiam.

pt.wikipedia.org

Começou a tocar piano com seis anos e deu seu primeiro concerto com doze anos, apresentando composições próprias.

pt.wikipedia.org

Alunos seus têm sido premiados em concursos internacionais, nomeadamente dois primeiros prémios, um em ópera, outro em concerto.

pt.wikipedia.org

Publicada postumamente em 1714 como uma série de doze peças, é considerada por muitos o auge da forma do concerto grosso.

pt.wikipedia.org

Ele tocou quase todo o concerto de memória, já que, como então aconteceu, não teve tempo de colocar tudo no papel.

pt.wikipedia.org