Tłumaczenia dla hasła „concorrentes“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ficou secando os concorrentes

transmitió energías negativas a los competidores

inferioriza-se diante dos concorrentes

se considera inferior frente a la competencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele anunciou que gravaria sambas para escolas "concorrentes", em julho deste ano, e logo foi convidado por compositores de diversas escolas para abrilhantar e trazer peso às obras.

pt.wikipedia.org

Duas equipas de dois concorrentes (composta por mãe e filho) competem para confeccionar as receitas mais saborosas que fizeram as delícias da família por gerações.

pt.wikipedia.org

Os concorrentes são desafiados a cantar as suas músicas favoritas nas circunstâncias mais hilariantes e inesperadas.

pt.wikipedia.org

Os fortes ventos de proa continuaram na final, causando muitas quedas entre os concorrentes.

pt.wikipedia.org

Isso só é possível se as evidências científicas são públicas e incontroversas, de modo que os proponentes de teorias científicas concorrentes concordem sobre as evidências disponíveis.

pt.wikipedia.org

Distinguia-se de suas concorrentes pela pontualidade nos horários da programação.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, a derrogação das concorrentes é frequentemente considerada menos eficaz do que as tácticas de auto-promoção.

pt.wikipedia.org

A cada episódio, os dois concorrentes são substituídos por outros dois.

pt.wikipedia.org

A amplitude e a estreiteza do escopo são exercidas sobre os concorrentes.

pt.wikipedia.org

As rivalidades às vezes eram politizadas, quando as equipes se associavam a idéias sociais ou religiosas concorrentes.

pt.wikipedia.org