Tłumaczenia dla hasła „condado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

condado [kõwˈdadu] RZ. r.m. (território)

condado

condado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A paisagem típica do condado são as planícies onduladas.

pt.wikipedia.org

A porção sudoeste da ilha é definida como um condado não-incorporado.

pt.wikipedia.org

O que é particular na produção de chá deste condado é o hábito de prensar e envelhecer o chá de maneira controlada de modo a gerar uma pós-fermentação.

pt.wikipedia.org

O condado foi fundado em 1868 e recebeu o seu nome em homenagem à cidade suíça de Genebra.

pt.wikipedia.org

O condado mantém a sua identidade distinta com a sua história, língua e cultura próprias.

pt.wikipedia.org

Em 1159, o recém-reconhecido condado passou a exigir direitos de taxação, colecta de portagens e justiça, ao ponto de ser considerado um estado.

pt.wikipedia.org

O condado é uma subdivisão do estado que, em geral — mas não sempre — abriga duas ou mais vilas e vilarejos.

pt.wikipedia.org

Mesmo que muitas pessoas locais fossem contra a invasão sem aviso prévio, o sentimento em todo o condado permaneceu a favor da coroa britânica.

pt.wikipedia.org

Sendo esta a referência mais antiga conhecida, é este o ano normalmente referido como da criação do condado.

pt.wikipedia.org

Isto foi interpretado como o ponto de partida da independência de facto do condado.

pt.wikipedia.org