Tłumaczenia dla hasła „condão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

condão <-ões> [kõwˈdɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

condão

don r.m.

Przykładowe zdania ze słowem condão

varinha mágica [ou de condão]

varita r.ż. mágica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma varinha mágica, vara de condão ou ainda varinha de condão consiste em uma vara reta, fina e segura pela mão.

pt.wikipedia.org

Dito isto, ela agitou a sua varinha de condão em direção ao ganso do camponês e desde então, o ganso passou a botar vários ovos de ouro.

pt.wikipedia.org

No período entre 1994 e 2007, a constituição não conferia ao registro o condão de atribuir a nacionalidade brasileira.

pt.wikipedia.org

Com a ajuda de novos amigos, as meninas estão prontas para agitar a varinha de condão, gritar abracadabra e voar em direção à aventura!

pt.wikipedia.org

Os seus atributos incluem uma bolsa, umas sandálias e um capacete com asas, uma varinha de condão e o caduceu.

pt.wikipedia.org

Somente a valorização da noção de trabalho em equipe, em prol do bem comum, respeitados os direitos individuais, tem o condão de garantir a paz e o bem estar social.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente uma vassoura voadora é um objeto fantástico ligado a bruxas, assim como caldeirões e varas de condão.

pt.wikipedia.org