Tłumaczenia dla hasła „conduzir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . conduzir [kõwduˈzir] CZ. cz. przech.

1. conduzir:

conduzir (um automóvel, barco)

conducir

conduzir (uma máquina)

manejar

2. conduzir (negócio, nação):

conduzir

dirigir

3. conduzir (encaminhar, levar a):

conduzir

conducir

II . conduzir [kõwduˈzir] CZ. cz. zwr.

conduzir-se

comportarse

conduzir-se com lisura

comportarse con honradez

Przykładowe zdania ze słowem conduzir

conduzir-se

comportarse

conduzir-se com lisura

comportarse con honradez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As galerias convergem para uma área central, onde uma rampa conduz ao mezanino.

pt.wikipedia.org

Estudos conduzidos na população de países de alta renda tornam isso aparente.

pt.wikipedia.org

Em todas as outras cidades, podem eleger um só rabino para conduzir o rabinato local, e ele não é chamado de rabino chefe.

pt.wikipedia.org

Suas estratégias de campanha mudaram a forma como os movimentos feministas e pelo sufrágio conduziam suas lutas.

pt.wikipedia.org

Eles são removidos por causa da tendência de ficarem malignos e conduzirem a um câncer de cólon.

pt.wikipedia.org

Sua pesquisa é conduzida para resolver os desafios ambientais nigerianos.

pt.wikipedia.org

Hoje conduzimos muitos estudos para deduzir a geometria dos radicais.

pt.wikipedia.org

Os residentes conduziam pesquisas sobre vários assuntos como economia doméstica, cuidados pós-parto, tuberculose, fadiga, febre tifóide e até coleta de lixo.

pt.wikipedia.org

As células epiteliais secretam o leite (nos lóbulos) ou o conduzem (nos ductos).

pt.wikipedia.org

O sucesso desse quarteto levou-o a sua expansão gradual, e em 1824 conduziu uma pequena orquestra de cordas, tocando músicas vienenses.

pt.wikipedia.org