Tłumaczenia dla hasła „conseguirá“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

a este paso no conseguirás nada przen.

neste passo não conseguirá nada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas se o leitor observar atentamente as rubricas do autor, conseguirá entender melhor o enredo.

pt.wikipedia.org

Quando está na iminência de conseguir a liberdade condicional, o detento alimenta esperanças de uma vida reestabelecida, em que ele conseguirá se sustentar e satisfazer seus desejos e carências.

pt.wikipedia.org

O apuramento e distribuição das gorjetas cabe à entidade patronal, que através desse controle conseguirá calcular o valor sujeito a tributação.

pt.wikipedia.org

A tesouraria isoladamente não conseguirá resolver o problema.

pt.wikipedia.org

Ele é "o vilão" do álbum, mas não conseguirá efetuar sua missão.

pt.wikipedia.org

Dexter culpa-se, e percebe que vai sempre destruir aqueles que ama; ele percebe que nunca conseguirá ter uma vida feliz.

pt.wikipedia.org

Um grupo de rapazes, resolvem fazer uma aposta, de quem conseguirá se casar por último.

pt.wikipedia.org

Assim, ironiza a incompetência da polícia, que não conseguiu prendê-lo, nem conseguirá.

pt.wikipedia.org

Dependendo do tamanho do bico do tentilhão, o pássaro conseguirá abrir a semente com maior ou menor facilidade.

pt.wikipedia.org

Se um falcão capturar um faisão e for permitido comer até estar cheio, ele não conseguirá caçar novamente.

pt.wikipedia.org