Tłumaczenia dla hasła „consumação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

consumação [kõwsumaˈsɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. consumação (levar a termo):

consumação

consumación r.ż.

2. consumação (casa de show, bar):

consumação

consumición r.ż.

consumação mínima

consumición mínima

Przykładowe zdania ze słowem consumação

consumação mínima

consumición mínima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No primeiro não há a consumação do delito, uma vez que o agente consegue evitá-la.

pt.wikipedia.org

A única sombra que pesava sobre a vida do casal foi a não consumação do casamento em seus primeiros sete anos.

pt.wikipedia.org

Como crime formal, tem sua consumação antecipada, não exigindo a produção do resultado, que sobrevindo, o exaurirá.

pt.wikipedia.org

Na tradição judaica a noiva era desvelada apenas antes da consumação do casamento.

pt.wikipedia.org

A consumação ocorre com o prejuízo do patrimônio de terceiro, portanto a conduta criminosa de danificação total ou parcial da propriedade alheia.

pt.wikipedia.org

A consumação mínima é um caso clássico de venda casada, pois o consumidor não pode ser obrigado a consumir aquilo que ele não deseja.

pt.wikipedia.org

A vigilância natural e o controle de acesso limitam oportunidades para a consumação do ato criminoso.

pt.wikipedia.org

Também pode ser considerada a consumação com o fim da encenação.

pt.wikipedia.org

A cerimónia corre bem e todos aplaudem a consumação do casamento.

pt.wikipedia.org

A fase externa engloba os atos preparatórios, os atos de execução e a consumação do delito.

pt.wikipedia.org