Tłumaczenia dla hasła „contemplação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

contemplação [kõwtẽjplaˈsɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

contemplação

contemplación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como opções de lazer, o espaço oferece pista de caminhada e brinquedos, além de ser recanto para contemplação.

pt.wikipedia.org

Na primavera, as flores das pereiras rivalizam com a sakura (a flor de cerejeira, cuja contemplação é um dos hábitos preferidos dos japoneses).

pt.wikipedia.org

Num contexto coloquial, contemplação significa "admirar e pensar sobre alguma coisa".

pt.wikipedia.org

Conjunto de práticas religiosas que levam à contemplação dos atributos divinos.

pt.wikipedia.org

Mais que um espaço da contemplação, viam a arquitetura como espaço onde se dá a ação.

pt.wikipedia.org

Ambos se referem a uma divindade cuja existência não é facilmente conhecida pelos humanos através da contemplação ou exame de ações divinas.

pt.wikipedia.org

Por definição, trata-se sempre de um cristão pentecostal especialmente preocupado com sua liberdade de adoração e que, intencionalmente, procura maneiras alternativas de louvor e contemplação.

pt.wikipedia.org

Com esta reorganização, passaram a ser expostas apenas as peças mais importantes, conseguindo-se mais espaço para a sua contemplação.

pt.wikipedia.org

Períodos prolongados de seclusão e contemplação formaram seu caráter e ideologia.

pt.wikipedia.org

Vipassana pode ser desenvolvido de várias maneiras, através de contemplações, introspecção, observação de sensações, observação analítica etc.

pt.wikipedia.org