Tłumaczenia dla hasła „cordialidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cordialidade [korʤjaʎiˈdaʤi̥] RZ. r.ż.

cordialidade

cordialidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesse sentido, a ética da aventura, do ruralismo e da cordialidade seriam impeditivos para o progresso brasileiro.

pt.wikipedia.org

Cordialidade no tratamento dos participantes e beneficiários.

pt.wikipedia.org

Estas relações, que nunca estiveram totalmente em cordialidade, são bastante tensas atualmente.

pt.wikipedia.org

Spencer comentou que o filme tinha continuidade desleixada, ausência de ritmo e era desprovido de cordialidade ou humanidade.

pt.wikipedia.org

Apesar de sócios nos negócios, os dois escondem, com falsa cordialidade, graves divergências pessoais e profissionais.

pt.wikipedia.org

Características como cordialidade, respeito, simplicidade e honestidade, embora sejam frequentemente associadas à humildade, são independentes.

pt.wikipedia.org

Nas últimas décadas, estas relações foram marcadas por períodos de cordialidade e extrema tensão.

pt.wikipedia.org

Holanda afirma que a superficialidade da vida religiosa do brasileiro se deve à aversão ao ritualismo, à irreverência, à cordialidade excessiva.

pt.wikipedia.org

Eles foram descritos como sendo feitos "em uma atmosfera de cordialidade e total sinceridade".

pt.wikipedia.org

Não, aqueles filmes apresentam algum tipo de humanidade, cordialidade, humor e até erotismo; os adolescente naqueles filmes eram desajeitados com o sexo e a violência.

pt.wikipedia.org