Tłumaczenia dla hasła „coreografia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

coreografia [koreograˈfia] RZ. r.ż.

coreografia

coreografía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dançarinos masculinos e femininos se juntaram, realizando coreografias de dança tradicionais e exóticas.

pt.wikipedia.org

A coreografia seguiu estritamente as danças folk tradicionais da Áustria.

pt.wikipedia.org

A boa coreografia e o apoio dado à equipa não foi o suficiente para ajudar na vitória em campo.

pt.wikipedia.org

Em determinado momento da coreografia, as damas saíam das saias, que ganhavam “vida própria”, rodopiando sozinhas.

pt.wikipedia.org

Desde então, o show tem sido apresentado em todo o mundo, muitas vezes com uma direção mais ousada e coreografia mais explícita.

pt.wikipedia.org

Quer dizer que no segundo caso a coreografia é parida no fim, como a estruturação de reações na vida.

pt.wikipedia.org

Do exterior, nos dois casos, estamos diante de uma coreografia.

pt.wikipedia.org

Além das rotinas (coreografias) base, algumas músicas possuem uma ou mais versões alternativas da coreografia e de seus coaches.

pt.wikipedia.org

Durante o coreografia, integrantes da escola representando escravos, subiam em uma alegoria que representava uma pia de igreja e lavavam a cabeça.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, as coreografias em alas e alegorias foram incorporadas por outras escolas.

pt.wikipedia.org