Tłumaczenia dla hasła „cortesia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cortesia [korteˈzia] RZ. r.ż. bez l.mn.

cortesia

cortesía r.ż.

fazer cortesia com o chapéu alheio przen.

usar la generosidad de otros

Przykładowe zdania ze słowem cortesia

fazer cortesia com o chapéu alheio przen.

usar la generosidad de otros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O mesmo poderia ser feito com a nota de cortesia para o flam, produzindo mais 3 padrões.

pt.wikipedia.org

O sembei é muitas vezes comido com chá verde como um aperitivo e oferecido a visitas como uma cortesia.

pt.wikipedia.org

Traições, suborno e propostas indecentes, vale tudo para ganhar o prêmio, ou então uma costela quebrada, cortesia do patrão.

pt.wikipedia.org

Mas eles são menos propensos a estender aos candidatos negros a mesma cortesia...

pt.wikipedia.org

Eugênio manteve seus títulos nobiliárquicos em cortesia até sua morte em 1879.

pt.wikipedia.org

Sequer um murmúrio ou um suspiro lhe escapou, e as cortesias e atenções concedidas a ele foram educadamente reconhecidas.

pt.wikipedia.org

Todos os ports de console são publicados por cortesia da localizadora japonesa 8-4 em todas as regiões.

pt.wikipedia.org

A excursão parece ser dada pelos supostos raptores como uma cortesia em resposta à dureza e rigores físicos do exame médico forçado.

pt.wikipedia.org

Neste trabalho, são introduzidos muitos dos conceitos que mais tarde seriam fundamentais no romance educado do tipo arthurico: nobreza, honra, cortesia.

pt.wikipedia.org

Estabelecimentos comerciais que oferecem o acesso a internet através de um ponto de acesso como serviço como cortesia aos clientes chamam-se hotspots.

pt.wikipedia.org