Tłumaczenia dla hasła „cortesia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cortesia RZ. r.ż.

cortesia

Höflichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas eles são menos propensos a estender aos candidatos negros a mesma cortesia...

pt.wikipedia.org

Mas somente os assinantes do aplicativo podem gerar vouchers para a cortesia nos restaurantes.

pt.wikipedia.org

Geralmente, os donos das mercearias colocavam, como cortesia, fatias de presunto, queijo ou lombo para tampar os copos.

pt.wikipedia.org

As cortesias e façanhas canto”, além de estabelecer um recorte geográfico e apresentar em poucos versos os acontecimentos anteriores.

pt.wikipedia.org

As cortesias militares podem também serem adotadas por organizações paramilitares.

pt.wikipedia.org

Contudo, por cortesia, os estados acreditadores podem conceder-lhes privilégios especiais, semelhantes aos de autênticas missões diplomáticas.

pt.wikipedia.org

No contexto de um relacionamento, também pode se referir a traços de honestidade, lealdade, romantismo, cortesia e respeito.

pt.wikipedia.org

Neste trabalho, são introduzidos muitos dos conceitos que mais tarde seriam fundamentais no romance educado do tipo arthurico: nobreza, honra, cortesia.

pt.wikipedia.org

Em prática, porém, os membros representantes geralmente optam por uma votação recordada, por cortesia.

pt.wikipedia.org

O sembei é muitas vezes comido com chá verde como um aperitivo e oferecido a visitas como uma cortesia.

pt.wikipedia.org