Tłumaczenia dla hasła „cortiço“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cortiço RZ. r.m.

1. cortiço (de abelhas):

cortiço

Bienenkorb r.m.

2. cortiço Braz (bloco de habitação):

cortiço

Kasten r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Face a isto, a jovem princesa terá sido metida num cortiço e serrada ao meio.

pt.wikipedia.org

Erguido como residência familiar, foi depois alugado e tornou-se um pensionato popular, e a negligência dos ocupantes o fez degenerar em cortiço.

pt.wikipedia.org

A falta de saneamento básico era um problema, as doenças e os cortiços também.

pt.wikipedia.org

A rapaziada serra com um serrote de braçal, um cortiço fingindo ser uma velha.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter comércio e cortiços, é considerado um bairro de passagem, por ser bem próximo à zona norte e ao centro.

pt.wikipedia.org

O cortiço cresceu de tal forma e com situação insalubre, que chamou atenção da mídia e foi descoberto atos ilícitos no processo.

pt.wikipedia.org

Outros continuaram de pé, sendo alugados e sublocados, transformando-se em pensões, cortiços e moradias coletivas precárias.

pt.wikipedia.org

Desse total, 31 144 eram casas, 132 casas de vila ou em condomínio, 173 apartamentos e 485 eram habitações em casas de cômodos ou cortiço.

pt.wikipedia.org

Como este, havia quase 600 cortiços no centro da cidade, que abrigavam cerca de 25% da população carioca.

pt.wikipedia.org

O mercado, devido à sua baixa movimentação, foi se transformando progressivamente em um grande cortiço.

pt.wikipedia.org