Tłumaczenia dla hasła „cuartos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

quartos [ˈkwartus] RZ. r.m. l.mn.

quartos

cadera r.ż.

curto (-a) [ˈkurtu, -a] PRZYM.

1. curto tamanho, duração:

curto (-a)

corto(-a)

de vista curta

corto de vista

2. curto inteligência:

curto (-a)

corto(-a)

3. curto (lacônico):

curto (-a)

conciso(-a)

ele foi curto e grosso

fue directo

quarto [ˈkwartu] RZ. r.m.

1. quarto (de dormir):

quarto

habitación r.ż.

quarto

cuarto r.m.

quarto de casal

habitación de matrimonio

quarto de hóspedes

cuarto de huéspedes

quarto de solteiro

habitación individual

2. quarto (quarta parte):

quarto

cuarto r.m.

um quarto de hora

un cuarto de hora

quarto crescente/minguante

cuarto creciente/menguante

Santos [ˈsɜ̃ŋtus]

Santos

Santos

gastos [ˈgastus] RZ. r.m. l.mn.

gastos

gastos r.m. l.mn.

quintos [ˈkı̃jtus] RZ. r.m. l.mn.

quintos

infierno r.m.

vá para os quintos (dos infernos)! pot.

¡vete al infierno!

custoso (-a) [kusˈtozu, -ˈɔza] PRZYM. (caro, difícil)

custoso (-a)

costoso(-a)

quarta [ˈkwarta] RZ. r.ż.

quarta → quarta-feira

farto (-a) [ˈfartu, -a] PRZYM.

1. farto pessoa:

farto (-a)

harto(-a)

estar farto de fazer a. c.

estar harto de hacer algo

2. farto refeição:

farto (-a)

abundante

parto [ˈpartu] RZ. r.m.

parto

parto r.m.

parto prematuro

parto prematuro

estar em trabalho de parto

estar de parto

a aprovação da lei foi um parto przen.

la aprobación de la ley fue un parto difícil

I . curtir [kurˈʧir] CZ. cz. przech.

1. curtir couro:

curtir

curtir

2. curtir azeitonas:

curtir

adobar

3. curtir pot. férias, música, pessoa:

curtir

disfrutar de

II . curtir [kurˈʧir] CZ. cz. nieprzech. pot. (divertir-se)

curtir

pasarlo guay

culto [ˈkuwtu] RZ. r.m.

culto

culto r.m.

praticar um culto

practicar un culto

custo [ˈkustu] RZ. r.m.

1. custo (preço):

custo

coste r.m.

custo

costo r.m.

custos

costes

custos de viagem

gastos de viaje

ajudas de custo

dietas r.ż. l.mn.

2. custo (esforço):

custo

esfuerzo r.m.

a/com muito custo

con un gran esfuerzo

a todo custo

a toda costa

curioso (-a) [kuriˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

curioso (-a)

curioso(-a)

quartel <-éis> [kwarˈtɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

1. quartel WOJSK.:

quartel

cuartel r.m.

2. quartel (quarta parte):

quartel

cuarto r.m.

no primeiro quartel do século XX

en el primer cuarto del siglo XX

quartzo [ˈkwartzu] RZ. r.m. MINER.

quartzo

cuarzo r.m.