Tłumaczenia dla hasła „deformação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

deformação <-ões> [deformaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

deformação

deformación r.ż.

deformação congênita

deformación congénita

Przykładowe zdania ze słowem deformação

deformação congênita

deformación congénita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A área dos pés foi considerada estável e mostrou deformação insignificante.

pt.wikipedia.org

As deformações causadas a uma peça que sofre torção são deslocamentos angulares de uma seção em relação a outra.

pt.wikipedia.org

Pode-se remover finas camadas de material endurecido por têmpera, cementação ou nitretação, etc e até mesmo deformações causadas por algum tratamento térmico.

pt.wikipedia.org

Onde 0% indica que o material sofre deformações exclusivamente plásticas (plasticidade) e 100% exclusivamente elásticas (elasticidade).

pt.wikipedia.org

Na deformação plástica, o corpo não retorna ao seu estado original, permanece deformado permanentemente.

pt.wikipedia.org

Outros, que são mais dúcteis, incluindo a maioria dos metais, experimentarão alguma deformação plástica e, possivelmente, estiramento (formação de "pescoço") antes da fratura.

pt.wikipedia.org

Esses dados são demonstrados em gráficos de tensão x deformação.

pt.wikipedia.org

Supõe-se que o nome atual seja de uma deformação do latim domus caritatis (casa da caridade).

pt.wikipedia.org

Essa deformação, em seguida, introduz tensões residuais e distorções.

pt.wikipedia.org

Deformação do concreto igual a 0% e deformação do aço igual a 1%.

pt.wikipedia.org