Tłumaczenia dla hasła „defunto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . defunto (-a) [deˈfũwtu, -a] PRZYM.

defunto (-a)

difunto(-a)

II . defunto (-a) [deˈfũwtu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

defunto (-a)

difunto(-a) r.m. (r.ż.)

matar defunto

contar algo ya sabido

não poder ver defunto sem chorar przen.

querer estar metido en todas

Przykładowe zdania ze słowem defunto

matar defunto

contar algo ya sabido

não poder ver defunto sem chorar przen.

querer estar metido en todas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Da mesma forma, este cenário pode indicar uma continuidade das atividades do defunto após a sua morte.

pt.wikipedia.org

Os participantes no funeral vestem-se todos de branco, procurando-se evitar o contacto directo com o defunto.

pt.wikipedia.org

O ricos eram enterrados com maiores quantidades de itens de luxo, mas todos os enterros, independentemente do estatuto social, incluíam bens para o defunto.

pt.wikipedia.org

Ele ensina filosofia, e pode obrigar as almas dos defuntos para comparecer perante o mágico, para responder a cada pergunta desejada.

pt.wikipedia.org

Esse poço varia consoante a posição social do defunto.

pt.wikipedia.org

Durante este tempo acreditava-se que a alma tinha a capacidade de reentrar no corpo do defunto.

pt.wikipedia.org

A monumentalidade das tumbas e a qualidade das pertenças marcam, neste período, o status social do defunto.

pt.wikipedia.org

Complementarmente, o termo túmulo de cadáver pode ser aplicado a esses outros tipos de monumentos funerários, incluindo esqueletos e defuntos completamente envoltos em sudários.

pt.wikipedia.org

Diodoro disse que nos funerais os gauleses escreviam cartas aos amigos, e atiravam-nas para a pira funerária, como se elas pudessem ser lidas pelos defuntos.

pt.wikipedia.org

Apenas os quatro pés, que estavam em contato com o corpo do defunto, permaneceram brancos.

pt.wikipedia.org