Tłumaczenia dla hasła „defunto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . defunto (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

defunto (-a)

Verstorbene(r) r.ż.(r.m.)

II . defunto (-a) PRZYM.

defunto (-a)

verstorben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele ensina filosofia, e pode obrigar as almas dos defuntos para comparecer perante o mágico, para responder a cada pergunta desejada.

pt.wikipedia.org

Para não levantar suspeitas, ele enterra o pai com todo o fausto permitido e coloca uma estátua majestosa sobre a tumba do defunto.

pt.wikipedia.org

A embarcação está agora defunta em órbita heliocêntrica.

pt.wikipedia.org

Também na zona norte se encontra o serdab, nome árabe que designa uma pequena capela funerária onde se colocava uma estátua do defunto.

pt.wikipedia.org

Todo defunto almejava voltar a seu cá e bá de modo a se tornar um anque (akh).

pt.wikipedia.org

Muitos dos hinos ressurrecionais do domingo normal são cantados enquanto orações pelos defuntos, prescritas aos domingos, são permitidas.

pt.wikipedia.org

A luta pelo poder acabou dividindo o grupo em várias facções, algumas das quais estão agora defuntos, mas os membros reorganizaram e fortaleceram a organização.

pt.wikipedia.org

Diodoro disse que nos funerais os gauleses escreviam cartas aos amigos, e atiravam-nas para a pira funerária, como se elas pudessem ser lidas pelos defuntos.

pt.wikipedia.org

O escaravelho-coração tinha grande importância para o defunto.

pt.wikipedia.org

Os participantes no funeral vestem-se todos de branco, procurando-se evitar o contacto directo com o defunto.

pt.wikipedia.org