Tłumaczenia dla hasła „defronte“ w portugalsko » niemiecki słowniku

defronte PRZYSŁ.

1. defronte (em frente):

defronte

gegenüber

defronte de

gegenüber von

2. defronte (diante):

defronte

davor

defronte de

vor

Przykładowe zdania ze słowem defronte

defronte de

gegenüber von

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cercada de vegetação, a casa ficava defronte à linha férrea e próxima à estação.

pt.wikipedia.org

Ao subir as escadas, chega-se ao adro, que possui peitoril balaustrado e um cruzeiro (uma cruz latina de madeira) defronte à porta principal da igreja.

pt.wikipedia.org

Foi sepultado na capela-mor da sua igreja, acima dos primeiros degraus, quase defronte do altar-mor.

pt.wikipedia.org

Ao morrer, ele deixou inacabada uma casa defronte ao sítio, idealizada para receber os amigos.

pt.wikipedia.org

As palmeiras plantadas defronte ao casarão, remontam à época da construção.

pt.wikipedia.org

Ele acampou defronte às muralhas da cidade para enfrentar uma força bizantina que correu para proteger a cidade.

pt.wikipedia.org

O quadro acaba mais defronte da mulher do que detrás dela.

pt.wikipedia.org

Drogo ainda jovem, é designado a uma remota fortaleza, localizada defronte a um deserto desolado, fronteiriço ao território tártaro.

pt.wikipedia.org

Defronte ao altar-mor, localiza-se, em elevação, um púlpito onde o sacerdote discursa e expressa os sermões.

pt.wikipedia.org

Na realidade, o governo provisório havia posto as autoridades francesas defronte à realidade dos factos, enquanto que este pretendia não ter um interlocutor para negociar!

pt.wikipedia.org