Tłumaczenia dla hasła „defraudar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

defraudar CZ. cz. przech.

1. defraudar (uma pessoa):

defraudar

betrügen

2. defraudar (bens):

defraudar

unterschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quem defrauda os seus credores perde o direito ao perdão das dívidas.

pt.wikipedia.org

Assim, num processo iterativo, o incentivo para defraudar pode ser superado pela ameaça do castigo, o que conduz a um resultado melhor, ou seja, mais cooperativo.

pt.wikipedia.org

Infelizmente para os prisioneiros, cada jogador é incentivado individualmente a defraudar o próximo, mesmo após a promessa recíproca de colaboração.

pt.wikipedia.org

Ele não é remunerado pelo que foi feito pelos poderes da natureza, e a sociedade não é em nenhum sentido defraudada em razão de sua simples possessão.

pt.wikipedia.org

A quantidade de metal real nas moedas diminuiu, devido à "avareza e injustiça de príncipes e estados soberanos", permitindo-lhes pagar suas dívidas apenas na aparência e para defraudar os credores.

pt.wikipedia.org

Soloviev também descobriu uma jovem que estava disposta a fazer-se passar por uma das grã-duquesas para o ajudar a enganar as famílias que ele tinha defraudado.

pt.wikipedia.org

Blake conseguiu uma aceitação antecipada ou defraudar uma empresa de seguro de saúde para ajudar a sua avó muito doente a receber um transplante de rim.

pt.wikipedia.org

No entanto e desde então o congresso tem assegurado anualmente fundos para a continuação do desenvolvimento, bem como para não defraudar as expectativas dos parceiros internacionais.

pt.wikipedia.org

Como as meninas sabem o que realmente está acontecendo, elas tentam confortá-la e fazê-la sair do parceiro, que a defrauda.

pt.wikipedia.org

Uma componente fundamental do design é que os jogadores podem realizar acções que seria consideradas ilegais, tais como defraudar outros jogadores a troco de benefícios dentro do jogo.

pt.wikipedia.org