Tłumaczenia dla hasła „deglutir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

deglutir CZ. cz. przech.

deglutir

schlucken

deglutir

verschlucken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estas são apenas efetuadas aquando da existência de estenoses espinhais graves ou de grandes osteófitos cervicais, que estejam a causar obstrução das vias aéreas ou dificuldade em deglutir os alimentos.

pt.wikipedia.org

Nesse local elas são então deglutidas ou empurradas para fora, através da tosse.

pt.wikipedia.org

Em certas ocasiões se acreditava paralítica, em outras acreditava estar impossibilitada de deglutir e por algum tempo não conseguia comer ou beber água, mesmo estando com fome e sede.

pt.wikipedia.org

Mediante elevação da mandíbula e língua, a criança comprime e deforma o mamilo, fato que expulsa o leite, que então é deglutido.

pt.wikipedia.org

Aí alimenta-se até crescer e tornar-se irritante para o órgão, sendo expulsa para a faringe devido a tosse, onde é deglutida, passando ao tracto gastrointestinal.

pt.wikipedia.org

A importância do tronco encefálico se demostra também pelo fato de que os indivíduos anencefálicos podem deglutir apesar de não possuírem tecido cerebral normal, rostral ao núcleo vermelho.

pt.wikipedia.org

Pixote não é para os fracos de estômago, muitos dos detalhes são difíceis de serem deglutidos, mas o filme não é explorador, nem é pretensioso.

pt.wikipedia.org

No primeiro percurso dos alimentos, os alimentos são deglutidos, chegam à pança, onde são armazenados; passam ao barrete, onde são comprimidos, e depois regurgitados, regressando à boca.

pt.wikipedia.org

A ato de deglutir transporta os alimentos mastigados para o esôfago, passando pela orofaringe e hipofaringe.

pt.wikipedia.org

Esse mercúrio vai ser então inalado como vapor de mercúrio ou deglutido dissolvido na saliva.

pt.wikipedia.org