Tłumaczenia dla hasła „denunciou“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

denunciou-se pelo rubor nas faces

se delató por el rubor en su cara

o advogado denunciou os tratos dispensados aos adolescentes infratores

el abogado denunció el trato dado a los adolescentes infractores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao ouvirem tais palavras, recorreram ao imame local, esposo de uma delas, quem a denunciou à polícia pelo delito de blasfêmia.

pt.wikipedia.org

Em vários artigos, denunciou a zombaria, o desprezo e o desrespeito dos homens contra as "mulheres sábias".

pt.wikipedia.org

Em sua atuação pastoral, denunciou a situação miserável em que vive a população do arquipélago, a devastação ambiental e a pesca predatória na região.

pt.wikipedia.org

Hichilema denunciou a eleição como uma farsa e instou seus apoiadores a permanecerem calmos.

pt.wikipedia.org

Denunciou a desonestidade intelectual e a censura imposta pelo regime salazarista.

pt.wikipedia.org

Denunciou os vínculos da classe política com o narcotráfico e o paramilitarismo.

pt.wikipedia.org

Prado denunciou extensivamente a repressão presente nos primeiros anos da república, cujo quadro de vítimas incluiu políticos, jornalistas, monarquistas, democratas e dissidentes em geral.

pt.wikipedia.org

A partir de 1945 denunciou as praticas ocorridas em feiras livres, onde melhores produtos eram destinados as elites.

pt.wikipedia.org

E ele denunciou novamente a loucura do projeto buscado pelo poder, que levaria o país à miséria e à ruína.

pt.wikipedia.org

O ataque seria realizado com o auxilio de uma bazuca, isto não aconteceu graças à queixa de um cidadão que denunciou três homens suspeitos dentro de um carro.

pt.wikipedia.org