Tłumaczenia dla hasła „trato“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

trato [ˈtrato] RZ. r.m.

1. trato (personal):

trato

trato r.m.

malos tratos

maus tratos

2. trato (pacto):

trato

trato r.m.

¡trato hecho!

combinado!

I . tratar [traˈtar] CZ. cz. przech.

tratar

tratar

tratar a alguien de tú

tratar alguém de você

II . tratar [traˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. tratar:

tratar

tratar

tratar de [o sobre] algo

tratar de a. c.

tratar de hacer algo

tratar de fazer a. c.

tratar con alguien

tratar com alguém

2. tratar HAND.:

tratar

comercializar

tratar en algo

negociar com a. c.

III . tratar [traˈtar] CZ. cz. zwr. tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

relacionar-se

tratarse con alguien

relacionar-se com alguém

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

tratar-se

¿de qué se trata?

de que se trata?

tratándose de ti...

tratando-se de você...

Przykładowe zdania ze słowem trato

¡trato hecho!

combinado!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El mal trato que dan, todos los conductores, boleteros y llenadores de carricoches de transporte.

blogs.elcomercio.pe

En un kiosco de revistas o un simple mercado es fácil percibir el trato de los trabajadores con sus clientes.

cronicasdecalle.com.ar

Los medicamentos y sus empaques deben tener un trato diferente al resto de los residuos.

www.inspirulina.com

Es lo que trato de hacer con la música y los cuadros, maridajes, como dicen los gastrónomos.

lascosasdeunciempies.com

El trato dispensado a los menesterosos fue peor que a los animales.

noticiastucuman.com

El trato que recibe el pequeño es tan virulento y peligroso, que muchos internautas se preguntaron si era real o una broma digital.

blogs.20minutos.es

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

La acechanza persiste en el inevitable trato mundano con hombres rutinarios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Concluyendo que el único tratamiento eficaz de la enfermedad es preventivo (seroterapia: trato con sueros, y vacunación).

www.lavozdelnorte.com.mx

Estoy con las que han opinado que ese trato de los funcionarios de aduanas es generalizado en todo el mundo y bastante peores.

segundacita.blogspot.com