Tłumaczenia dla hasła „deriva“ w portugalsko » hiszpański słowniku

deriva [deˈɾiva] RZ. r.m.

deriva

deriva r.ż.

à deriva

a la deriva

Przykładowe zdania ze słowem deriva

à deriva

a la deriva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu nome deriva da palavra francesa pousse, "empurrar para a frente".

pt.wikipedia.org

A palavra deriva do francês antigo coronete, sendo um diminutivo de co(u)ronne ("coroa"), que por sua vez deriva do latim corona.

pt.wikipedia.org

A sigla deriva tradicionalmente do nome do laboratório, pesquisador ou grupo de pesquisa e não é mais usada quando se escolhe um nome.

pt.wikipedia.org

A maioria dessas informações deriva de textos e sistemas de conhecimento em sânscrito.

pt.wikipedia.org

O etnônimo "cazaque" deriva de uma antiga palavra turcomana, que significa "independente", "de espírito livre".

pt.wikipedia.org

Assim, o nome do sal deriva do ácido e da base que o formam.

pt.wikipedia.org

A palavra "gutata" deriva do latim gútta,ae ('gota, pingo').

pt.wikipedia.org

A descendência bilateral é um sistema de parentesco em que a afiliação familiar de um indivíduo deriva e é rastreada pelos lados paterno e materno.

pt.wikipedia.org

Etimologicamente, a palavra deriva de vainilla diminutivo de vaina ou seja bainha em língua espanhola.

pt.wikipedia.org

Um pequeno grupo de pessoas pratica vodum, que deriva da mitologia daomeana.

pt.wikipedia.org