Tłumaczenia dla hasła „desastre“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desastre [ʤiˈzastɾi] RZ. r.m.

desastre

desastre r.m.

desastre ambiental

desastre ecológico

desastre de automóvel

accidente r.m. de coche

desastre de avião

catástrofe r.ż. aérea

desastre de avião

accidente r.m. aéreo

a festa foi um desastre

la fiesta fue un desastre

Przykładowe zdania ze słowem desastre

desastre ambiental

desastre ecológico

desastre de automóvel

accidente r.m. de coche

desastre de avião

catástrofe r.ż. aérea

a festa foi um desastre

la fiesta fue un desastre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O trio sempre está bolando novos planos, como ajudar seu chefe a conseguir uma namorada, mas tudo sempre termina em desastre.

pt.wikipedia.org

Durante as décadas de 1920 e 1930, os contratorpedeiros foram enviados, frequentemente, para áreas onde existiam tensões diplomáticas ou desastres humanitários.

pt.wikipedia.org

Esta "abordagem fragmentada" à recuperação de desastre tinha problemas pela pouca cooperação entre as agências e a burocracia.

pt.wikipedia.org

Tal força da polícia também apoiava nas investigações, ajudar em casos de desastres naturais e realizar apoio ao patrulhamento ostensivo.

pt.wikipedia.org

Isto ocorreu porque nestes desastres muitas vidas se perderam devido à falta de coordenação dos órgãos públicos e integração com as comunidades.

pt.wikipedia.org

No entanto, o progresso foi interrompido por um desastre naval.

pt.wikipedia.org

Os tipos mais comuns de emergência são os desastres naturais, as pragas, o terrorismo, a guerra e o roubo ou vandalismo.

pt.wikipedia.org

O desastre fez com que entrasse para a ordem dominicana.

pt.wikipedia.org

Os historiadores bizantinos frequentemente olham para trás e lamentam o "desastre" daquele dia, identificando-o como o momento em que começou o declínio do império.

pt.wikipedia.org

Pode ser causada por perturbações ambientais de origem natural (desastres naturais) ou antropogênicos (atividades humanas).

pt.wikipedia.org