Tłumaczenia dla hasła „coche“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

coche [ˈkoʧe] RZ. r.m.

1. coche (automóvil):

coche

carro r.m.

coche bomba

carro-bomba r.m.

coche de bomberos

carro de bombeiros

coche fúnebre

carro fúnebre

coche patrulla

viatura r.ż.

ir en coche

ir de carro

2. coche:

coche (de caballos)

carroça r.ż.

coche (de lujo)

carruagem r.ż.

3. coche (de tren):

coche

vagão r.m.

coche cama

vagão-leito r.m.

coche restaurante

vagão-restaurante r.m.

Przykładowe zdania ze słowem coche

vuestro coche

o carro de vocês

tu coche

o seu carro

coche bomba

carro-bomba r.m.

coche patrulla

viatura r.ż.

coche fúnebre

carro fúnebre

coche cama

vagão-leito r.m.

coche restaurante

vagão-restaurante r.m.

¡vaya coche!

que carro!

necesito un coche nuevo

preciso de um carro novo

coche de bomberos

carro de bombeiros

ir en coche/avión

ir de carro/avião

coche/libros de ocasión

carro/livros com preço de ocasião

ir en coche

ir de carro

en tren/coche/avión

de trem/de ônibus/de avião

rompieron el cristal del coche

quebraram o vidro do carro

el coche es de ellas (suyo)

o carro é delas

llevar a alguien en el coche

levar alguém no carro

pegarse un tortazo en el coche pot.

dar uma cacetada com o carro

hacer un puente a un coche

fazer chupeta em um carro

a este precio el coche es un regalo

a este preço o carro é quase um presente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, existen rutas a pie, en coche (no sirve cualquiera), y excursiones en lancha, helicóptero y avioneta.

www.baseecho.com

Cuando hagan el super o lleven varias cosas en el coche, póngan las en la cajuela.

papasdf.blogspot.com

Si se trata de meterse con el coche del vecino, pues ya tienen su utilidad en esto mismo: chinchar al vecino...

www.motorpasion.com

Los homicidas estaban en un vehículo que estacionó al frente del establecimiento y dispararon en repetidas ocasiones desde el propio coche.

cosecharoja.org

Tus lumbares no sufrirán más si le pones un asiento de coche.

tejiendoelmundo.wordpress.com

A la llegada se da cuenta que está aparcado el coche de su suegro.

www.megachistes.com

Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.

viajar.euroresidentes.com

El fallecido impactó contra un quitamiedos y su coche se incendió con él dentro.

www.laopinion.es

La escena final del coche cama me encanta.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Aparca tu coche en los diversos niveles del juego, sorteando todos los obstáculos y desafíos que tengas.

www.juegosflasher.com