hiszpańsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „tren“ w hiszpańsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » hiszpański)

tren [tren] RZ. r.m.

2. tren (modo de vivir):

tren de vida
nível de vida

Przykładowe zdania ze słowem tren

tren directo
trem direto
tren rápido
trem rápido
tren de alta velocidad
trem de alta velocidade
estar como un tren pot.
ser muito atraente
para parar un tren pot.
de parar o trânsito
estación de tren
estação de trem
tren de aterrizaje
trem de aterrissagem
tren de cercanías
trem de subúrbio
tren de lavado
máquina r.ż. automática de lavagem de veículos
tren de mercancías
trem de carga
tren de pasajeros
trem de passageiros
coger el tren
tomar o trem
ir en tren
ir de trem
tren de vida
nível de vida
un tren directo
um trem direto
en tren/coche/avión
de trem/de ônibus/de avião
el tren está para salir
o trem está por sair
antes viajar en avión que en tren
antes viajar de avião que de trem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Los protagonistas que deciden perseguir el tren lo hacen en momentos de máximo clímax en la historia.
www.salsaparapizza.com
Hace algunos años, al ir manejando, v í al lado del camino un tren que se había descarrilado por accidente.
thirdmill.org
El tren traqueteaba a lo lejos entre los trigales dorados.
www.edelvives.com
Evolución crónica en la mayoría de los casos, con accesos agudos en los que se constata fiebre-abatimiento, anemia-edemas enflaquecimiento-debilidad del tren posterior, inapetencia, respiración acelerada, conjuntivitis.
www.senacsa.gov.py
Hágame un cruce parcera, encalé te me en su tren, que llorar es muy bandera y yo parce la quiero a lo bien..
www.miletra.net
Finalmente, el tren descarriló a 179 kilómetros por hora.
redigitaltv.com
A mí me duele este echo vandálico porque viajé para estudiar y porque añoro esos viajes de placer arriba de un tren.
www.baraderoteinforma.com.ar
Y sí, aún, un apeadero de tren en el que el conductor para si ve a alguien esperando.
rosamariaartal.com
La primera sorpresa es encontrarse con una estación de tren absolutamente espectacular de estilo modernista y perfectamente conservada.
www.experiensense.com
Llegó a la estación y enseguida subo al tren.
isispetroni.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "tren" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne