Tłumaczenia dla hasła „descida“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

descida [deˈsida] RZ. r.ż.

1. descida (na rua, dos preços, da temperatura):

descida

bajada r.ż.

2. descida (declive):

descida

cuesta r.ż.

3. descida SPORT (de divisão):

descida

descenso r.m.

4. descida (de uma montanha):

descida

ladera r.ż.

5. descida (decadência):

descida

declive r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este instrumento também é utilizado na prática de voo livre como um instrumento necessário ao piloto, onde pode-se observar a taxa de subida ou descida.

pt.wikipedia.org

A descida do trem momentos antes da aterragem era efectuada por gravidade e a sua descida monitorizada pelo chase plane de apoio.

pt.wikipedia.org

Os tempos de subida e descida podem ser iguais ou diferentes.

pt.wikipedia.org

A causa do acidente foi determinada como um erro do piloto em não garantir uma orientação de rumo positiva antes de iniciar a descida.

pt.wikipedia.org

Essas regras parecem ser importantes, porque eles estavam ligados a teorias de descida para elementos e a ascensão de elementos.

pt.wikipedia.org

A descida é efectuada até aos 8 metros de profundidade, sendo depois possível deslizar ao longo da parede rochosa até alcançar o fundo.

pt.wikipedia.org

Chegou ao máximo, depois começou a descida, quando elementos estranhos à profissão se apoderaram da folha.

pt.wikipedia.org

Variômetro ou variómetro é um instrumento aeronáutico que serve para indicar a razão de subida ou descida de uma aeronave.

pt.wikipedia.org

O tempo de descida de 38 000 pés foi cerca de dez minutos.

pt.wikipedia.org

A descida livre ou downhill é a modalidade de esqui alpino de percurso mais longo e na qual se atingem as velocidades mais elevadas.

pt.wikipedia.org