Tłumaczenia dla hasła „descoberto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

descoberto [ʤiskoˈbɛrtu]

descoberto im. cz. przeszł. de descobrir

Zobacz też descobrir

I . descobrir <pp: coberto> [ʤiskoˈbɾir] niereg. como dormir CZ. cz. przech.

1. descobrir (encontrar):

descobrir

descubrir

2. descobrir (das cobertas):

descobrir

destapar

II . descobrir [ʤiskoˈbɾir] niereg. como dormir CZ. cz. zwr.

descobrir descobrir-se:

descobrir-se

destaparse

descoberto [ʤiskoˈbɛrtu] PRZYSŁ.

a descoberto

al descubierto

descoberto (-a) [ʤiskoˈbɛrtu, -a] PRZYM.

descoberto (-a)

descubierto(-a)

Przykładowe zdania ze słowem descoberto

a descoberto

al descubierto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A partir das investigações, foi descoberto que o manuseio impróprio das provas teria ocorrido devido à problemas de logística.

pt.wikipedia.org

O estudo, recentemente descoberto, foi considerado uma afronta à dignidade das crianças.

pt.wikipedia.org

Esta empreitada consistia no edifício de passageiros, um cais coberto e outro descoberto, uma fossa, uma retrete, uma curraleta, e várias habitações para os funcionários.

pt.wikipedia.org

Então foi descoberto por um funcionário de um circo e foi convencido de que podia ganhar dinheiro com esta deformidade.

pt.wikipedia.org

Ele consegue infiltrar-se no bando e participa dos crimes com o rosto descoberto, de forma que o prêmio por sua captura aumenta sempre.

pt.wikipedia.org

Haviam misturado suas águas, mas não haviam formado pastos ou descoberto juncais.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 2006, contudo, foi descoberto que o jogador havia adulterado sua data de nascimento.

pt.wikipedia.org

Fleming havia descoberto a penicilina, primeira droga capaz de curar inúmeras infecções bacterianas.

pt.wikipedia.org

Cabral achou ter descoberto uma ilha e a reclamou para sua pátria.

pt.wikipedia.org

O local exato onde os foram sepultados na catacumba foi descoberto.

pt.wikipedia.org