Tłumaczenia dla hasła „desequilíbrio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desequilíbrio [ʤizikiˈʎibɾiw] RZ. r.m.

desequilíbrio

desequilibrio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O plano começou a fracassar exatamente devido ao desequilíbrio dos preços relativos da economia.

pt.wikipedia.org

Isso deixa em aberto a possibilidade de um desequilíbrio de poder, no qual o grupo oprimido intencionalmente ou não se torna o opressor.

pt.wikipedia.org

Também foi constatado o desequilíbrio gritante dos fluxos de informação entre o primeiro mundo e os países em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

De facto, considerou que as quotas poderiam ser mais eficazes do que a desvalorização da moeda ao lidar com desequilíbrios externos.

pt.wikipedia.org

Essa alteração gera desequilíbrios no sistema carbonato, nos ciclos biogeoquímicos e consequentemente na cadeia trófica.

pt.wikipedia.org

Ele disse ainda que sua perna direita, a da contusão, ainda não estava tão forte quanto a esquerda, e que ele precisava corrigir esse desequilíbrio.

pt.wikipedia.org

A inflação estrutural é a interpretação dos desequilíbrios inflacionários dos países periféricos.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, hiperfagia (comer excessivo) pode ser resultado de desequilíbrios hormonais, desordens mentais (como a depressão) e outros.

pt.wikipedia.org

Demonstrando um desequilíbrio entre a sociedade e o poder econômico.

pt.wikipedia.org

Segundo esses filósofos, qualquer desequilíbrio na estrutura das cidade poderia significar perigo para a unidade e organização da sociedade.

pt.wikipedia.org