Tłumaczenia dla hasła „desfalcar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desfalcar <c → qu> [ʤisfawˈkar] CZ. cz. przech.

1. desfalcar (defraudar):

desfalcar

desfalcar

2. desfalcar (diminuir):

desfalcar

reducir

machucou-se e desfalcou o time

se lesionó perjudicando a su equipo

ele teve de desfalcar sua coleção de selos para pagar as contas

tuvo que reducir su colección se sellos para pagar las cuentas

Przykładowe zdania ze słowem desfalcar

ele teve de desfalcar sua coleção de selos para pagar as contas

tuvo que reducir su colección se sellos para pagar las cuentas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse adiamento gerou um desfalque em boa parte do elenco escalado inicialmente.

pt.wikipedia.org

A referente a esta conquistando o bronze, desfalcou o time cerca de três semanas na em 2008 devido a intervenção cirúrgica na tireoide.

pt.wikipedia.org

A correspondente, desfalcou por seis semanas após torção no tornozelo nas quartas de final e sua equipe encerrou na sétima colocação.

pt.wikipedia.org

A 1997-98 desfalcando o clube na reta final, pois, passou por uma artroscopia no joelho e encerrou na oitava posição na edição.

pt.wikipedia.org

O desfalque foi de 73 milhões de reais.

pt.wikipedia.org

Por um tempo, ela foi a única mulher a liderar uma indústria no país, mas o desfalque aos empregados causou a falência da empresa.

pt.wikipedia.org

Sua justificativa para o sequestro seria a de usar o dinheiro para cobrir o desfalque que dera na empresa farmacêutica onde trabalha.

pt.wikipedia.org

Os atos específicos de corrupção incluem "suborno, extorsão e desfalque" em um sistema em que "a corrupção se torna a regra e não a exceção".

pt.wikipedia.org

Em 6 de março de 2016, ele foi condenado e condenado à morte por desfalque e " espalhando corrupção na terra ".

pt.wikipedia.org

Lá, como continuava a negar, foi torturado e, quando ameaçaram sua família, aceitou assinar uma declaração confessando o desfalque.

pt.wikipedia.org