Tłumaczenia dla hasła „desorganização“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desorganização [ʤizorgɜnizaˈsɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

desorganização

desorganización r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os sistemas aumentam a sua desordem para que possa haver mais organização – as desorganizações do sistemas resultam em maior ordem – maior sintropia.

pt.wikipedia.org

Tais delitos violam a confiança da sociedade em suas instituições; e, criando desconfiança, prejudicam a moralidade, produzindo desorganização social.

pt.wikipedia.org

Se apresenta envolta em muita tensão, preocupação, excitação e desorganização do comportamento.

pt.wikipedia.org

O conflito é considerado como uma forma de desorganização social, em que o indivíduo se vê confrontado com metas sociais.

pt.wikipedia.org

Em suma, essa teoria aduz que o índice de criminalidade de uma comunidade é diretamente proporcional ao seu nível de desorganização.

pt.wikipedia.org

Lá eles foram acusados de desorganização intencional e retirada sem batalha, sentenciados como traidores e mais tarde executados.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, a parede do olho do furacão rompeu-se, indicando desorganização do ciclone.

pt.wikipedia.org

Foi decidido que a rede de metropolitano seria construída ao mesmo tempo que se erguiam novos edifícios para evitar a desorganização do crescimento urbano acelerado.

pt.wikipedia.org

Com isto houve uma desorganização completa do acervo, o que provocou severas críticas dos jornais ao governo.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, o poder persa, em plena desorganização, começa a se desintegrar.

pt.wikipedia.org