Tłumaczenia dla hasła „desorientação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desorientação [ʤizoɾjẽjtaˈsɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

desorientação

desorientación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando o senso de equilíbrio é interrompido, causa tonturas, desorientação e náuseas.

pt.wikipedia.org

Ele é bastante sombrio e imperceptível, uma característica que vai bem com a sua desorientação.

pt.wikipedia.org

As razões que justificam a desorientação das aves através de luz à noite ainda não são conhecidas.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, comer este cogumelo causa reações leves, como "lábios inchados" ou em casos raros "náusea, vômito, tontura e desorientação" para quem é sensível.

pt.wikipedia.org

A travessia do passo no inverno é arriscada devido aos perigos de avalanches, congelamento e desorientação na neve.

pt.wikipedia.org

Os bispos escreveram que tal declaração era necessária em uma época de "confusão doutrinária e desorientação quase universal".

pt.wikipedia.org

O comandante estava claramente sofrendo de desorientação espacial.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim acabou por ter problemas de ordem vária, com uma desorientação existencial.

pt.wikipedia.org

Uma dessas escolas modernas, o existencialismo, tenta conciliar o sentimento de desorientação e confusão de um indivíduo em um universo considerado absurdo.

pt.wikipedia.org

Outra consequência seria a desorientação temporoespacial, claramente causada pela incapacidade da pessoa de medir sua existência no tempo.

pt.wikipedia.org