Tłumaczenia dla hasła „despesa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

despesa [ʤisˈpeza] RZ. r.ż.

despesa

gasto r.m.

despesas de viagem

gastos de viaje

arcar com as despesas de

correr con los gastos de

dar despesa a alguém

dar trabajo a alguien

Przykładowe zdania ze słowem despesa

dar despesa a alguém

dar trabajo a alguien

este projeto envolve muito trabalho e uma grande despesa

este proyecto conlleva mucho trabajo y muchos gastos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O governo tem encorajado os investimentos privados e tem aumentado as despesas com educação e saúde pública.

pt.wikipedia.org

Receitas e despesas não-operacionais são aquelas receitas e despesas decorrentes de transações não incluídas nas atividades principais ou acessórias que constituam objeto da empresa.

pt.wikipedia.org

Não se inclui nessa hipótese o reembolso pelas despesas feitas com a sua atividade, isto é, as negociações e tratativas realizadas para alcançar a contratação.

pt.wikipedia.org

Gomez começou a trabalhar em meio período para ajudar a sua família, nas despesas de casa, fazendo comerciais e locução.

pt.wikipedia.org

Processamento da despesa é o conjunto de atividades desempenhadas por órgãos de despesa com a finalidade de adquirir um bem ou serviço.

pt.wikipedia.org

Em caso de duplicatas, vales, recibos, despesas diversas, cheques não descontados, faz-se lançamentos de ajustes ao final de cada mês, através dos extratos bancários.

pt.wikipedia.org

Tais despesas incluem as benfeitorias necessárias, conforme o citado texto legal.

pt.wikipedia.org

Os cortes atingiram as chamadas despesas discricionárias, estas são destinadas a custear gastos como água, luz, limpeza, bolsas de auxílio a estudantes, e outros.

pt.wikipedia.org

As despesas estão relacionadas aos valores gastos com a estrutura administrativa e comercial da empresa.

pt.wikipedia.org

Ele fica tentado então à começar a vender drogas para os estudantes da faculdade, para que assim possa pagar suas despesas.

pt.wikipedia.org