Tłumaczenia dla hasła „desterrar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desterrar [ʤisteˈxar] CZ. cz. przech.

desterrar

desterrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa lei tornou a ação de voltar do desterro durante o prazo da condenação ato punível com a pena de morte.

pt.wikipedia.org

Os informantes públicos foram castigados e desterrados da cidade.

pt.wikipedia.org

Aos judeus, o rei permitiu que optassem pela conversão ou desterro, esperando assim que muitos se batizassem, ainda que apenas pro forma ("fachada").

pt.wikipedia.org

Que se saiba, nunca falou com ninguém das circunstâncias que o levaram a colaborar na destituição do seu primo nem depois ao seu desterro.

pt.wikipedia.org

O desterro também era visto como exibição pública da misericórdia real.

pt.wikipedia.org

Os religiosos exclaustrados tiveram de escolher entre o juramento da constituição civil do clero, o desterro ou a morte.

pt.wikipedia.org

Tucídides foi castigado ao ostracismo (desterro) pela eclésia ateniense.

pt.wikipedia.org

Viveu como prisioneiro e desterrado por cerca de 40 anos.

pt.wikipedia.org

Aos judeus, o rei permitiu que optassem pela conversão ou desterro, esperando assim que muitos se batizassem, ainda que apenas pro forma.

pt.wikipedia.org

A capitis deminutio media refere-se à cidadania (status civitatis), perdida, tornando-se peregrino ou desterrado conforme o caso.

pt.wikipedia.org