Tłumaczenia dla hasła „desterrar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desterrar CZ. cz. przech.

desterrar de

verbannen aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Que se saiba, nunca falou com ninguém das circunstâncias que o levaram a colaborar na destituição do seu primo nem depois ao seu desterro.

pt.wikipedia.org

A sua tentativa é apenas desterrar vulgaridades prejudiciais e perpetuar com esta obra de caprichos, o testemunho sólido da verdade.

pt.wikipedia.org

Esperavam-no os mais altos favores do trono, como que para lhe compensar o longo desterro.

pt.wikipedia.org

Foi feitor do contrato da canela, mas foi desterrado em 1592, acusado de ligar prata.

pt.wikipedia.org

Os restantes foram sentenciados à prisão, desterro ou katorga.

pt.wikipedia.org

A população era a encarregada de vigiar os desterrados.

pt.wikipedia.org

Há quem atribua a preferência do guerreiro a voto feito para que fossem desterrados os invasores da pátria.

pt.wikipedia.org

Aos judeus, o rei permitiu que optassem pela conversão ou desterro, esperando assim que muitos se batizassem, ainda que apenas pro forma.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros eram cuidadosamente selecionados para o desterro com base na informação sobre seu caráter e o registro criminal prévio.

pt.wikipedia.org

Os informantes públicos foram castigados e desterrados da cidade.

pt.wikipedia.org