Tłumaczenia dla hasła „verbannen“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ablegar

verbannen

banir

verbannen

degredar

verbannen

desterrar de

verbannen aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese verbannten ihn, weshalb er auch nicht mehr König der Bären werden konnte.

de.wikipedia.org

Er wurde verbannt und täuschte seinen eigenen Tod vor, um dem Piratenhandwerk nachzugehen.

de.wikipedia.org

Unter der Aufsicht eines Sergeanten und eines Marinekommandanten beginnt die Einschiffung der verbannten Prostituierten.

de.wikipedia.org

Die verbannten Magier könnten mächtig genug sein, dem Helden seine geraubte Seele zurück zu verschaffen – er muss sie aufspüren, um Hilfe zu bekommen.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde 1777 von verbannten Teilnehmern des Pugatschow-Aufstandes gegründet.

de.wikipedia.org

Einige Quellen geben an, sie seien vom Land ihrer Ahnen verbannt worden.

de.wikipedia.org

Er verbannte zunächst alle Akt- und Nacktbilder aus seinen Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1693 wurde er von den Holländern ans Kap der Guten Hoffnung verbannt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1938 begnadigt und ins Exil verbannt, von wo er mehrmals vergeblich zurückzukehren versuchte.

de.wikipedia.org

Alle Beteiligten an dem gewalttätigen Streit wurden per Haftbefehl gesucht, verurteilt und ins Exil verbannt.

de.wikipedia.org